-
1 подозрение
сущ.арестовать по подозрению в убийстве — to arrest ( smb) on suspicion of murder
- обоснованное подозрениелицо, на которое в первую очередь падает подозрение — ( главный подозреваемый) number one suspect; prime suspect
-
2 шпионаж
сущ.espionage; spying; ( разведка тж) intelligence- корпоративный шпионажзаниматься шпионажем — to be engaged in espionage; spy
- политический шпионаж
- промышленный шпионаж -
3 Verdacht
m <-(e)s, -e и..dächte >1) подозрение (wegen G в чём-л)j-n in [im] Verdácht háben — подозревать кого-л
gégen j-n Verdácht schöpfen [hégen] — заподозрить кого-л
bei j-m in Verdácht kómmen* (s) — возбудить подозрение у кого-л
j-n wégen Verdácht(s) auf Stéúerhinterziehung verháften — арестовать кого-л по подозрению в уклонении от уплаты налогов
Er steht im Verdácht der Spionáge. — Он подозревается в шпионаже.
2) перен подозрение, возможность (болезни т. п.)Bei der Patiéntin bestéht Verdácht auf Krebs. — У пациентки подозрение на рак.
3) разг:auf Verdácht — на всякий случай
См. также в других словарях:
Рейли, Сидней — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
прочтение — ПРОЧТЕНИЕ, я, ср Суждение, основанное на осмыслении, понимании, интерпретации чего л. Широта прочтения еще была здесь в том, что осуждали не прямо за шпионаж, а за ПШ подозрение в шпионаже… и даже за СВПШ связи, ведущие (!) к подозрению в… … Толковый словарь русских существительных
Смедли, Агнес — Агнес Смедли англ. Agnes Smedley … Википедия
ПШ — погрузчик на самоходное шасси ПШ пистолет Шевченко ПШ последний штрих СКЭНАР терапии ПШ предметные шлюзы в библиотеке … Словарь сокращений и аббревиатур
Громкие шпионские скандалы в мире в 2005‑2011 гг — Эта история стала одной из многих шпионских скандалов, произошедших в мире в последние несколько лет. 2011 19 октября Северо Кавказский окружной военный суд РФ признал военнослужащего одной из частей Южного военного округа старшего лейтенанта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие шпионские скандалы в 2005-2010 гг — 2010 год В начале декабря в Великобритании была задержана бывшая помощница депутата Палаты общин Майка Хэнкока, россиянка Екатерина Затуливетер, которую подозревают в шпионаже в пользу России. Затуливетер попала под подозрение после того, как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника дипскандалов между РФ и Великобританией — В начале декабря 2010 года в Великобритании была задержана бывшая помощница депутата Палаты общин Майка Хэнкока, россиянка Екатерина Затуливетер, которую подозревают в шпионаже в пользу России. Затуливетер попала под подозрение после того, как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие шпионские скандалы в мире в 2010-2013 годах — 2013 В ночь с 13 на 14 мая органами контрразведки ФСБ России при попытке вербовки сотрудника одной из российских спецслужб был задержан кадровый сотрудник центрального разведывательного управления США Фогл Райан Кристофер, работающий под… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие шпионские скандалы в мире в 2010-2014 годах — 2014 15 октября пресс секретарь Министерства обороны Польши Яцек Соньта сообщил, что офицер Войска Польского задержан по обвинению в шпионаже в пользу России. Польский телеканал TVN24в свою очередь сообщил, что задержание было произведено… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Громкие шпионские скандалы в мире в 2010-2012 годах — Эта история стала одной из многих шпионских скандалов, произошедших в мире в последние несколько лет. 2012 1 июня стало известно о том, что разведслужбами Китая был арестован помощник заместителя министра госбезопасности КНР по подозрению в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЛИЦА (в СССР) — СОВЕТСКИЕ ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЛИЦА,1944 1952, советские граждане, оказавшиеся вследствие Великой Отечественной войны (см. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА) (1941 45) за пределами СССР. Состав перемещенных лиц и их настроения Основную массу перемещенных лиц… … Энциклопедический словарь
